-
1 spekulieren
играть, вести игру ( на бирже)spekulieren à la baisse — играть [вести игру] на понижение
spekulieren à la hausse — играть [вести игру] на повышение
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > spekulieren
-
2 à la hausse
-
3 à la hausse
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > à la hausse
-
4 an der Börse spekulieren
нареч.фин. (auf Hausse/ auf Baisse) спекулировать на бирже (на повышение/понижение)Универсальный немецко-русский словарь > an der Börse spekulieren
-
5 a la hausse spekulieren
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > a la hausse spekulieren
-
6 auf Hausse spekulieren
1. предл.внеш.торг. играть на повышение2. сущ.фин. (an der Börse) играть на бирже на повышение, играть на повышение (курса), спекулировать на повышенииУниверсальный немецко-русский словарь > auf Hausse spekulieren
-
7 auf Hausse spekulieren
играть на повышениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > auf Hausse spekulieren
-
8 a la hausse spekulieren
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > a la hausse spekulieren
-
9 повышение
-
10 повышение
повышение с 1. Erhöhung f c; Steigerung f c; Zunahme f (в цене) повышение зарплаты Lohnerhöhung f c повышение по службе Beförderung f c он получил повышение er ist aufgerückt повышение урожайности Erhöhung der Hektarerträge повышение жизненного уровня Hebung f des Lebensstandards повышение цен Preis|steigerung f повышение производительности труда Steigerung der Arbeitsproduktivität ( - v i - ] 2. (на бирже) Hausse ( '' h O s q ] f c играть на повышение a la Hausse spekulieren -
11 a la
a la (фр.) а-ля (в назва́ниях блюд)ein Schnitzel a la Holstein шни́цель а-ля Го́льштейн; шни́цель по-гольште́йнски, шни́цель по-гольшти́нскиa la фр. на мане́рGedichte a la Heine стихи́ в мане́ре Ге́йнеa la baisse fr бирж. игра́ть на пониже́ние; на пониже́ние (биржево́го ку́рса)a la hausse фр. на повыше́ние (биржевы́х ку́рсов)a la hausse spekulieren игра́ть на повыше́ниеa la mode фр. по мо́де, по после́дней мо́деa la suite фр. в сви́те; сви́тскийOberst a la suite сви́тский полко́вник; полко́вник сви́ты (Его́ Вели́чества)
См. также в других словарях:
spekulieren — vorausahnen; (von etwas) ausgehen; meinen; voraussehen; orakeln (umgangssprachlich); schätzen; annehmen; glauben; wittern (umgangssprachlich); erw … Universal-Lexikon
Hausse — Hochphase; Hoch Zeit; Blüte; Hochkonjunktur; Boom; obere Wendepunktphase; Hochzeit; Blütezeit * * * Hausse 〈[ o:s] f. 19〉 Ggs … Universal-Lexikon
spekulieren — spe|ku|lie|ren 〈V.〉 1. 〈Wirtsch.〉 Handel aufgrund von Spekulationen treiben; an der Börse spekulieren; auf Hausse, auf Baisse spekulieren die H., B. für Spekulationen ausnützen; auf eine Stellung spekulieren 〈umg.〉 nach einer S. streben 2.… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
à la hausse — [ala oːs, französisch], auf steigende Börsenkurse spekulieren (Hausse); Gegensatz: à la baisse. * * * à la hausse [ala o:s; frz., vgl. ↑Hausse] (Börsenw.): im Hinblick auf (wahrscheinlich) steigende Kurse: à la h. spekulieren, kaufen … Universal-Lexikon
à la hausse — 〈[ o:s]〉 à la hausse spekulieren spekulieren, indem man mit dem Steigen der Kurse rechnet [Etym.: frz.; → Hausse] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
à la hausse — [ala o:s] <fr. ; »nach oben«> im Hinblick auf (wahrscheinlich) steigende Kurse, z. B. à la hausse spekulieren; Ggs. ↑à la baisse … Das große Fremdwörterbuch
à la hausse — [ o:s ] <französisch> (Börsenwesen auf Steigen der Kurse [spekulieren]) … Die deutsche Rechtschreibung
Baisse — Fallen der Kurse; Abschwung; Börsensturz; Preissturz * * * Baisse 〈[ bɛ:s] f. 19; Börse〉 Kurssturz, niedriger Stand (von Aktien), Preisfall; Ggs Hausse ● auf (die) Baisse spekulieren fallende Kurse ausnützen, Wertpapiere bei niedri … Universal-Lexikon
à la — nach Art von ● er versucht einen Stil à la Thomas Bernhard zu schreiben ● à la baisse [ bɛ:s] spekulieren spekulieren, indem man mit dem Fallen der Kurse rechnet; à la bonne heure [ bɔnø:r] recht so!, bravo!; à la carte [ ka:(r)t] essen nach der… … Universal-Lexikon
à la baisse — [ bɛːs, französisch], auf rückläufige Börsenkurse spekulieren; Gegensatz: à la hausse. * * * à la baisse [ala bɛ:s; frz., vgl. ↑Baisse] (Börsenw.): im Hinblick auf (wahrscheinlich) fallende Kurse: à la b. spekulieren, verkaufen … Universal-Lexikon
Konsortĭum — (lat., »Gemeinschaft, Gesellschaft«), die Vereinigung mehrerer zu einzelnen Geschäften für gemeinsame Rechnung, insbes. in der Börsensprache die Vereinigung mehrerer zu dem Zweck, um einzelne Finanzoperationen durchzuführen. So können die Mineure … Meyers Großes Konversations-Lexikon